1 00:00:47,198 --> 00:00:50,410 Правило номер едно, познавайте вашите продукти. 2 00:00:50,493 --> 00:00:54,455 Добре, независимо дали е компютър или лист хартия; знам как работи. 3 00:00:56,708 --> 00:01:00,002 Номер две, познавайте клиентите си. 4 00:01:00,086 --> 00:01:02,463 Научете всичко, което можете за тях. 5 00:01:02,547 --> 00:01:05,758 Слушайте какво искат и какво не искат. 6 00:01:07,051 --> 00:01:11,180 Правило номер три, направи допълнителния двор, става ли? 7 00:01:11,264 --> 00:01:15,351 Ако нямате отговора; намери го. Толкова е просто. 8 00:01:16,561 --> 00:01:19,063 Добре, нека да вземем тези числа. 9 00:01:20,231 --> 00:01:22,150 - Здравей, Ник. - Хей, Гари. 10 00:01:22,984 --> 00:01:25,403 - Солидно представяне там. - благодаря ви 11 00:01:25,486 --> 00:01:28,322 Същата, която даде миналия месец, нали? 12 00:01:29,407 --> 00:01:30,950 Как мина в Хюстън? 13 00:01:31,033 --> 00:01:32,452 страхотно Стана супер. 14 00:01:32,535 --> 00:01:35,204 - Как е съпругата? - Тя е добре, благодаря. 15 00:01:35,288 --> 00:01:37,665 - Деца? - Деца? 16 00:01:39,375 --> 00:01:40,460 аз нямам деца 17 00:01:40,835 --> 00:01:43,463 О, добре. да Ти нямаш деца. 18 00:01:50,428 --> 00:01:51,763 Така че слушай, Ник. 19 00:01:51,846 --> 00:01:54,599 Компанията реши да направи промяна. 20 00:01:54,682 --> 00:01:56,809 Числата ми са солидни каквито са били някога. 21 00:01:56,893 --> 00:01:59,107 - Вече не става въпрос за числа. - Направил съм всичко във фирмата 22 00:01:59,187 --> 00:02:00,438 ме помоли да направя. 23 00:02:00,521 --> 00:02:03,191 Обещах, че пиенето ми ще бъде под контрол и е така. 24 00:02:03,274 --> 00:02:04,901 Явно не в Денвър. 25 00:02:15,036 --> 00:02:18,956 Направих този офис основен играч Досието ми отразява това. 26 00:02:19,040 --> 00:02:21,042 Искаш ли да поговорим за рекорда ти, Ник? 27 00:02:22,043 --> 00:02:25,254 1998 г., един месец платен отпуск за консултации по алкохолизъм. 28 00:02:25,338 --> 00:02:29,467 2000 г., още 30 дни. 2001 г., обвинен в нападение. 29 00:02:29,967 --> 00:02:31,723 Беше игра на софтбол. Човекът блокира табелата. 30 00:02:31,803 --> 00:02:33,638 2003 г., ДСИ. 31 00:02:33,721 --> 00:02:35,973 2005 г., унищожаване на корпоративен кан 32 00:02:36,057 --> 00:02:38,518 Дадох 16 години от живота си към тази фирма. 33 00:02:38,601 --> 00:02:42,355 И компанията ви е наградила много добре за вашата лоялност. 34 00:02:43,231 --> 00:02:47,568 Г-н Гудсън и останалите висши служители исках да имаш това 35 00:02:47,652 --> 00:02:49,946 в знак на тяхната признателност. 36 00:02:50,488 --> 00:02:52,949 Можете да запазите служебния автомобил до края на месеца. 37 00:02:53,032 --> 00:02:55,326 Можете да запазите и ползите за здравето си, което е добре. 38 00:02:55,409 --> 00:02:57,662 Всичките ви файлове са корпоративна собственост, разбира се 39 00:02:57,745 --> 00:03:02,458 но можете да вземете три кутии с файлове със себе си съдържащи вашите лични вещи. 40 00:03:02,542 --> 00:03:04,418 Това почти трябва да го покрие. 41 00:04:40,222 --> 00:04:42,183 И един от тези черешови Slurpees също. 42 00:04:44,268 --> 00:04:46,437 - Този човек. аз не знам - Разбрах го. разбрах го 43 00:04:46,520 --> 00:04:50,274 Хей, брато, ще ти дам 10 долара за това нещо там. 44 00:04:50,358 --> 00:04:52,113 Не си ли малко млад да пиеш бири? 45 00:04:52,193 --> 00:04:54,954 Не си ли малко стар да пиеш онзи Слърпи там, сиви топки? 46 00:04:55,363 --> 00:04:56,993 На това ли те учат в училище, малко лайно? 47 00:04:57,073 --> 00:04:58,199 какво? 48 00:07:00,696 --> 00:07:02,573 здрасти там ли си 49 00:07:05,493 --> 00:07:08,454 Ако сте, може ли това да се случи друг ден? 50 00:07:44,532 --> 00:07:47,576 Здравей, тук е Ник. върнах се 51 00:07:47,660 --> 00:07:48,953 Получих писмото ти 52 00:07:49,036 --> 00:07:51,580 Наистина искам да говоря с теб, става ли? 53 00:07:52,081 --> 00:07:54,250 Просто ще взема малко от нещата извън моравата 54 00:07:54,333 --> 00:07:57,920 и да го измъкнем от тук ако това е наред с теб. 55 00:07:58,003 --> 00:08:00,381 Когато си готов, можем да поговорим. 56 00:08:02,216 --> 00:08:04,552 И вероятно вече сте чули, 57 00:08:05,261 --> 00:08:08,055 Днес загубих работата си. така... 58 00:08:11,225 --> 00:08:13,018 Добре, чао. 59 00:08:29,577 --> 00:08:30,911 О страхотно 60 00:08:37,543 --> 00:08:40,588 Хей, Елиът. Прибираш се рано. 61 00:08:41,046 --> 00:08:43,424 Е, ползата е да си шеф, предполагам. 62 00:08:45,259 --> 00:08:50,472 Знаеш ли, да имаш всички тези неща на моравата си ще унищожи кореновата ви система. 63 00:08:50,556 --> 00:08:53,976 Да, съжалявам за бъркотията. 64 00:08:54,518 --> 00:08:57,521 - Ще го почистя до утре. - Страхотно. 65 00:08:59,315 --> 00:09:03,402 Слушай, Ник. ти ме познаваш Опитвам се да се пазя от пътя на хората. 66 00:09:03,485 --> 00:09:06,488 Но ако съм честен, Видях това да идва на миля. 67 00:09:07,114 --> 00:09:08,365 Благодаря, че ме предупреди. 68 00:09:08,449 --> 00:09:10,034 няма проблеми 69 00:11:31,342 --> 00:11:32,593 хайде 70 00:11:51,028 --> 00:11:53,238 Харесвам стикерите ти на бронята. 71 00:11:53,947 --> 00:11:57,076 Добре, вероятно трябваше да ги сваля преди да стигна до Тексас, нали? 72 00:11:57,159 --> 00:11:59,912 - Ето, нека ти помогна. - благодаря ви 73 00:12:00,954 --> 00:12:03,499 Аз съм Ник. Жена ми Катрин и живея отсреща. 74 00:12:04,583 --> 00:12:06,085 Саманта. 75 00:12:06,168 --> 00:12:08,504 Можете просто да поставите това там с другите. 76 00:12:08,587 --> 00:12:09,671 окей 77 00:12:12,132 --> 00:12:14,593 И така, отървавате ли се от старите си неща? 78 00:12:14,676 --> 00:12:17,388 да Само малко пролетно почистване. 79 00:12:19,765 --> 00:12:24,186 - Вие сте фотограф? - да Учител по фотография. 80 00:12:24,269 --> 00:12:26,897 - Наистина ли? Къде преподавате? - Ню Йорк. 81 00:12:27,606 --> 00:12:32,111 съпругът ми... Е, преместваме се по работа. 82 00:12:32,194 --> 00:12:34,029 Живях в Нюарк две години. 83 00:12:34,113 --> 00:12:36,031 Окръг Уестчестър. 84 00:12:36,115 --> 00:12:37,783 Добре дошли в Аризона. 85 00:12:37,866 --> 00:12:39,201 благодаря 86 00:12:40,828 --> 00:12:45,833 Хей, мога ли да те помоля за една услуга? Бихте ли гледали моите неща? 87 00:12:45,916 --> 00:12:49,586 - Просто трябва бързо да изтичам до магазина. - Разбира се, да. 88 00:12:49,670 --> 00:12:54,091 Знаеш ли, не, не мога. Трябва да се срещна с новия си лекар. 89 00:12:54,174 --> 00:12:56,343 Разбира се. Разбира се, разбирам. 90 00:12:56,427 --> 00:12:59,388 съжалявам Беше ми приятно да се запознаем. 91 00:12:59,471 --> 00:13:01,640 Да, също. ще се видим 92 00:13:01,723 --> 00:13:02,850 да 93 00:13:16,572 --> 00:13:18,115 мога ли да ти помогна 94 00:13:20,367 --> 00:13:22,369 Тук ли живееш? 95 00:13:22,453 --> 00:13:25,122 Майка ми се грижи за дамата надолу по улицата. 96 00:13:25,789 --> 00:13:27,708 защо не си на работа 97 00:13:28,292 --> 00:13:30,127 Получих почивен ден. 98 00:13:31,378 --> 00:13:32,629 Защо получихте почивен ден? 99 00:13:33,755 --> 00:13:35,340 Лични неща. 100 00:13:35,841 --> 00:13:37,384 С жена си? 101 00:13:39,720 --> 00:13:40,762 защо го казваш 102 00:13:41,555 --> 00:13:42,931 Вчера я видях. 103 00:13:43,474 --> 00:13:45,642 Дойдоха и някои пичове. 104 00:13:46,602 --> 00:13:47,853 Какви пичове? 105 00:13:48,687 --> 00:13:52,232 Като ключар, алармен тип, 106 00:13:53,400 --> 00:13:55,486 и, като, някои хамали. 107 00:13:57,571 --> 00:13:59,323 Тя казва нещо? 108 00:13:59,406 --> 00:14:01,200 Тя крещеше много. 109 00:14:01,909 --> 00:14:03,285 И плач. 110 00:14:06,246 --> 00:14:07,915 как се казваш 111 00:14:09,291 --> 00:14:10,918 Кени Лофтъс. 112 00:14:11,835 --> 00:14:13,879 Слушай, Кени, гладен ли си? 113 00:14:16,465 --> 00:14:19,885 Ако останеш тук и гледаш моите неща, Ще отида да ни купя храна, а? 114 00:14:19,968 --> 00:14:21,929 Как звучи това? 115 00:14:22,012 --> 00:14:23,764 Ето 5 долара. окей 116 00:14:24,765 --> 00:14:27,100 Просто не можеш да си тръгнеш. И не пипай нищо. 117 00:14:28,560 --> 00:14:31,939 - Къде отиваш? - Не знам, магазинът за алкохол. 118 00:14:32,606 --> 00:14:36,068 - Какво ще кажете за мини-маркета? - Да, мога да отида до минимаркета. 119 00:14:36,151 --> 00:14:38,671 Ако отида в мини-маркета, ще останеш ли тук и ще гледаш моите неща? 120 00:14:41,240 --> 00:14:45,160 Искам малко сушено говеждо месо и диетична кока-кола. 121 00:14:45,536 --> 00:14:46,620 окей 122 00:14:49,164 --> 00:14:50,624 мамка му 123 00:14:51,917 --> 00:14:55,379 - Какво търсиш? - Ключовете от колата ми. 124 00:14:55,963 --> 00:14:59,633 - Искаш ли да вземеш колелото ми назаем? - Не, ще ги намеря. 125 00:15:27,160 --> 00:15:28,332 Съжалявам, пич, не мина. 126 00:15:28,412 --> 00:15:30,247 Можете ли просто да го плъзнете отново, моля? 127 00:15:32,040 --> 00:15:33,295 Не мина, г-н Халси. 128 00:15:33,375 --> 00:15:34,459 - Наистина ли? - Не. 129 00:15:35,377 --> 00:15:36,632 Сигурно нещо не е наред с машината. 130 00:15:36,712 --> 00:15:39,339 - Може ли просто да се обадиш? - Не мога да се обадя, човече. 131 00:15:41,508 --> 00:15:43,510 - Колко е? - 37,50 долара. 132 00:15:48,348 --> 00:15:50,183 Хей, скъпа, тук е Ник. 133 00:15:50,267 --> 00:15:55,063 Просто се опитах да купя някои неща с кредитните карти и те не работеха. 134 00:15:55,147 --> 00:15:59,735 Виж, ще ми трябват да платя на някого да премести неща от тревата. 135 00:15:59,818 --> 00:16:05,365 Така че, ако можете просто да ми се обадите и е възможно да решим това, 136 00:16:06,158 --> 00:16:09,536 Наистина бих го оценил. окей благодаря чао 137 00:16:09,870 --> 00:16:13,498 Г-н Халси, проверих банкомата работи добре. 138 00:16:13,582 --> 00:16:17,252 окей Е, това няма никакъв смисъл. В тази сметка има $45 000. 139 00:16:17,336 --> 00:16:18,962 Парите все още са там. 140 00:16:19,046 --> 00:16:21,506 Но явно някой спрете тази сметка. 141 00:16:21,590 --> 00:16:23,091 Но това е моята сметка. 142 00:16:23,175 --> 00:16:24,676 Технически това е съвместна сметка 143 00:16:24,760 --> 00:16:27,471 и ти или жена ти може да го спре. 144 00:16:28,388 --> 00:16:29,514 Кой разреши това? 145 00:16:30,098 --> 00:16:35,103 Вие го направихте. Вашият подпис е точно тук, сър. 146 00:16:35,562 --> 00:16:37,356 До тази на жена ти. 147 00:16:41,693 --> 00:16:44,321 Вашата услуга е временно спряно. 148 00:16:44,404 --> 00:16:46,865 За спешен случай наберете 9-1-1. 149 00:17:10,430 --> 00:17:12,099 мога ли да ти помогна 150 00:17:12,182 --> 00:17:13,684 Да, това е моята кола. 151 00:17:14,267 --> 00:17:16,937 Тази кола принадлежи на Office Expo Inc. 152 00:17:17,020 --> 00:17:19,231 наистина ли Е, това са моите неща отзад. 153 00:17:19,314 --> 00:17:21,441 Ако е вътре в колата, сега принадлежи на компанията. 154 00:17:21,525 --> 00:17:23,610 Така че ще трябва вземете го с тях. 155 00:17:24,444 --> 00:17:26,446 хей Хей виж. 156 00:17:27,406 --> 00:17:29,741 Не искам никакви проблеми, става ли? Просто искам моите неща. 157 00:17:33,120 --> 00:17:35,706 извинете ме хей Хей, хей! 158 00:17:36,373 --> 00:17:37,999 Това е моята кола. 159 00:17:38,083 --> 00:17:40,711 Това са моите стикове за голф. Това са моите стикове за голф. 160 00:17:56,518 --> 00:17:58,979 Защо не се опита да го спреш? 161 00:17:59,062 --> 00:18:01,064 Той каза, че е неговата кола. 162 00:18:02,983 --> 00:18:04,901 Взе ли моето пържене? 163 00:18:05,610 --> 00:18:06,695 да 164 00:18:11,283 --> 00:18:12,784 Откъде го взе? 165 00:18:13,994 --> 00:18:15,162 - Това? - да 166 00:18:15,245 --> 00:18:18,248 - В купчината. - Казах ти да не пипаш нищо. 167 00:18:19,166 --> 00:18:20,208 защо 168 00:18:20,292 --> 00:18:23,754 Защото част от него, като това, 169 00:18:23,837 --> 00:18:25,881 струва много пари. 170 00:18:26,173 --> 00:18:28,175 Знаете ли какво е това? 171 00:18:30,093 --> 00:18:31,178 Бейзбол? 172 00:18:31,762 --> 00:18:35,682 Бейзболна топка, подписана от целия Янките световен шампион от '78. 173 00:18:37,934 --> 00:18:39,519 Реджи Джаксън? 174 00:18:40,687 --> 00:18:41,813 Търман Мънсън? 175 00:18:42,314 --> 00:18:43,690 Рон Гуидри? 176 00:18:48,695 --> 00:18:50,030 Няма значение. 177 00:18:52,365 --> 00:18:54,701 Имаме добър екип в моето училище. 178 00:18:55,452 --> 00:18:56,661 да играеш ли 179 00:18:57,370 --> 00:19:00,916 Пробвах миналата година, но не успях. 180 00:19:01,333 --> 00:19:02,918 Е, винаги има следващата година. 181 00:19:03,001 --> 00:19:07,756 Вижте, имам работа, която трябва да свърша тук. така... 182 00:19:13,887 --> 00:19:15,347 Майка ти не се ли тревожи за теб? 183 00:19:16,640 --> 00:19:18,683 Ще я няма, докато мис Купър умре. 184 00:19:18,767 --> 00:19:20,435 Тя просто те оставя на мира? 185 00:19:21,770 --> 00:19:24,314 Сестра ми идва през нощта. 186 00:19:24,731 --> 00:19:28,610 Кени, ще опитам директния подход с теб, става ли? 187 00:19:28,693 --> 00:19:31,613 Трябва да си тръгнеш. Сега. 188 00:19:37,744 --> 00:19:39,996 Намерих ключовете ти. 189 00:21:23,308 --> 00:21:27,354 571 Рентген. Да, тук сме. Код 4 за сега. 190 00:21:28,021 --> 00:21:30,023 - Следобед. - здравей 191 00:21:30,106 --> 00:21:31,626 Мога ли да видя някаква идентификация, моля? 192 00:21:32,359 --> 00:21:33,818 Оставих го в колата си. 193 00:21:34,402 --> 00:21:35,695 А къде ти е колата? 194 00:21:36,404 --> 00:21:39,699 Няма го. Въпреки че технически не беше мой. 195 00:21:40,492 --> 00:21:42,289 Искаш да ми кажеш какво правиш тук 196 00:21:42,369 --> 00:21:45,956 Да, щях. Просто организирам някои от нещата си. 197 00:21:46,039 --> 00:21:47,123 защо има ли проблем 198 00:21:47,207 --> 00:21:49,968 Да, получихме някои оплаквания за някой, който живее на поляната им. 199 00:21:50,418 --> 00:21:53,088 наистина ли Кой се оплака? 200 00:21:53,171 --> 00:21:54,756 Не мога да ви кажа това, сър. 201 00:21:57,175 --> 00:22:01,721 Е, това е моята морава. И това е моята къща. 202 00:22:01,805 --> 00:22:04,766 И съм почти сигурен Мога да правя каквото си искам в имота си. 203 00:22:04,849 --> 00:22:07,143 Колко сте изпили? 204 00:22:08,853 --> 00:22:10,772 Според мен недостатъчно. 205 00:22:10,855 --> 00:22:13,655 Знаете, че има закон, забраняващ притежаването отворени контейнери на обществено място, нали? 206 00:22:14,025 --> 00:22:17,028 Има закон, който казва, че не мога да пия шибана бира на поляната отпред? 207 00:22:17,112 --> 00:22:18,672 Сър, ще трябва да дойдете с мен. 208 00:22:20,407 --> 00:22:21,449 Не мога да си оставя нещата. 209 00:22:21,533 --> 00:22:23,743 Нещата ви ще се оправят. да вървим Обърни се. 210 00:22:24,744 --> 00:22:26,371 571 Рентген. Да, защо не... 211 00:22:26,454 --> 00:22:28,331 Хей, спри да говориш за това. 212 00:22:28,415 --> 00:22:30,500 - Изчакайте. - Просто ме изслушай. 213 00:22:30,583 --> 00:22:32,669 Обади се на детектив Франк Гарсия, става ли? 214 00:22:32,752 --> 00:22:34,504 Искаш ли да се обадя на детектив Гарсия? 215 00:22:34,587 --> 00:22:37,674 Да, обади му се. Обади му се. Той ще оправи всичко това. 216 00:22:38,008 --> 00:22:40,135 Не беше жесток, нали? 217 00:22:40,218 --> 00:22:42,512 Не, човече, той просто пие. Помоли ме да ти се обадя. 218 00:22:42,595 --> 00:22:44,764 Благодаря, човече. Взех го от тук. 219 00:22:47,851 --> 00:22:51,896 Дойдох веднага щом можах. Имах двойно убийство. 220 00:22:52,605 --> 00:22:54,107 Благодаря, Франк. 221 00:22:55,483 --> 00:22:56,568 говорихте ли с нея 222 00:22:57,318 --> 00:23:00,613 Не, мисля, че си струва давайки й малко време за това. 223 00:23:01,573 --> 00:23:04,159 Тя смени всички ключалки, разбираш ли? 224 00:23:04,951 --> 00:23:06,369 Гараж код. 225 00:23:07,620 --> 00:23:09,080 Как се променя кодът на гаража? 226 00:23:10,790 --> 00:23:13,918 Още не си се опитал да проникнеш. Впечатлена съм. 227 00:23:14,002 --> 00:23:16,212 Последния път, когато нахлух, вие ме арестувахте. 228 00:23:16,296 --> 00:23:17,881 точно така 229 00:23:17,964 --> 00:23:19,883 Знаете този момент че дори си помислил 230 00:23:19,966 --> 00:23:22,006 за пиене трябваше просто да ми се обадиш. 231 00:23:22,802 --> 00:23:24,846 Е, да видим. 232 00:23:24,929 --> 00:23:27,724 Вчера какво се случи? 233 00:23:27,807 --> 00:23:31,519 Уволниха ме от работа и жена ми ме напусна. 234 00:23:31,603 --> 00:23:34,564 Така че някак си изпуснах ума да ти се обадя. 235 00:23:35,190 --> 00:23:37,150 разбрах го разбрах го 236 00:23:39,986 --> 00:23:44,616 Знаеш ли, казват, че трапезарията е най-малко използваната стая в къщата. 237 00:23:44,699 --> 00:23:46,367 Мисля, че е моравата отпред. 238 00:23:46,743 --> 00:23:49,788 Започва да изглежда добре, не мислите ли? 239 00:23:49,871 --> 00:23:53,500 Не ме интересува как изглежда. Не можеш да останеш тук. това е незаконно. 240 00:23:54,709 --> 00:23:58,546 Платих за тази къща, за нейната риба, за тази морава. 241 00:23:58,630 --> 00:24:00,131 Това е моята къща. 242 00:24:00,215 --> 00:24:02,675 - Какво искаш да кажеш? - Моето мнение? 243 00:24:05,512 --> 00:24:10,100 Това е моят ъгъл. окей Няма да си оставя нещата. 244 00:24:16,481 --> 00:24:20,652 Добре. Ще се обадя на диспечера и се уверете, че никой не идва тази вечер. 245 00:24:21,194 --> 00:24:23,863 Но по-бавно с бирата, нали? Починете си. 246 00:24:24,405 --> 00:24:26,950 Ще разберем това утре. 247 00:24:33,540 --> 00:24:35,625 Навършва една година. 248 00:24:36,543 --> 00:24:38,628 Знам, Ник. Все още ходим на срещи. 249 00:24:41,047 --> 00:24:42,799 - Хей, Франк. - Да? 250 00:24:44,259 --> 00:24:46,261 Ти си добър спонсор, знаеш ли? 251 00:24:46,886 --> 00:24:50,306 Всъщност, Ник, не съм. Ще се видим утре сутринта. 252 00:26:33,326 --> 00:26:34,994 Това е страхотен килим. 253 00:26:36,579 --> 00:26:37,747 Да, беше на майка ми. 254 00:26:38,206 --> 00:26:39,791 Донесох ти кафе и цигари. 255 00:26:40,375 --> 00:26:41,918 Спрях цигарите. 256 00:26:45,296 --> 00:26:46,381 благодаря 257 00:26:47,840 --> 00:26:50,343 Имате ли нужда от помощ при преместването днес? 258 00:26:50,927 --> 00:26:52,679 Не, аз съм добре. 259 00:26:52,762 --> 00:26:56,099 наистина ли Не планира да напусне скоро ли? 260 00:26:56,182 --> 00:26:58,685 Е, тъй като нямам пари или кола или телефон, 261 00:26:58,768 --> 00:27:01,521 Просто си мислех да остана тук. 262 00:27:03,564 --> 00:27:06,651 Мислите ли честно че така ще си я върнеш? 263 00:27:06,734 --> 00:27:08,778 Просто живея ден за ден. 264 00:27:08,861 --> 00:27:10,113 вярно вярно 265 00:27:10,196 --> 00:27:12,619 Колко дни мислите ще отнеме да събереш нещата си? 266 00:27:12,699 --> 00:27:14,284 Ще ме накараш да си тръгна? 267 00:27:15,201 --> 00:27:18,121 Няма да ти казвам какво да правиш защото и двамата знаем, че това не работи. 268 00:27:18,496 --> 00:27:20,623 Но ако трябва да седите тук 269 00:27:20,707 --> 00:27:24,460 и да направиш идиот от себе си да се изчисти, тогава така да бъде. 270 00:27:26,004 --> 00:27:27,714 Град Аркадия 271 00:27:29,382 --> 00:27:33,136 позволява на собственик на имот да проведе разпродажба в двора за не повече от пет последователни дни. 272 00:27:33,219 --> 00:27:34,721 Това ви печели три дни. 273 00:27:40,310 --> 00:27:41,978 Не искам да си продавам нещата. 274 00:27:42,061 --> 00:27:45,189 Продавайте глупостите си, не продавайте глупостите си. не ми пука 275 00:27:45,273 --> 00:27:47,108 Но след това продължавате напред. 276 00:27:47,191 --> 00:27:51,738 Взех ти химикалки и малко хартия за правене на знаци. 277 00:27:52,905 --> 00:27:54,657 Трябва ли да правя знаци? 278 00:27:55,408 --> 00:27:58,328 - Това беше шега. - Не ме прави задник, Ник. 279 00:27:58,411 --> 00:27:59,662 Не, беше смешна шега. 280 00:27:59,746 --> 00:28:01,501 Имате три дни да си събереш глупостите. 281 00:28:01,581 --> 00:28:03,708 Ако не, ще трябва мъкни задника си в затвора. 282 00:28:18,765 --> 00:28:21,267 вярно Маунт Ръшмор. 283 00:28:22,310 --> 00:28:24,687 Гранд Каньон. 284 00:28:24,771 --> 00:28:26,147 Това е хубаво 285 00:29:21,536 --> 00:29:23,287 - Хей, Кени. - Ей 286 00:29:24,330 --> 00:29:28,251 - Съжалявам за вчера. - Готино е, човече. 287 00:29:29,419 --> 00:29:30,670 Как пишеш? 288 00:29:31,212 --> 00:29:32,797 Доста добре. 289 00:29:33,840 --> 00:29:36,801 мислех си, виждайки, че не правиш нищо 290 00:29:36,884 --> 00:29:39,345 но карайки колело по цял ден, 291 00:29:39,429 --> 00:29:40,829 може да искаш да дойдеш да работиш за мен. 292 00:29:41,764 --> 00:29:43,015 Какъв вид работа? 293 00:29:43,474 --> 00:29:46,352 Направете някои знаци. Може би да продам няколко неща. 294 00:29:48,521 --> 00:29:49,856 какво предлагаш 295 00:29:51,149 --> 00:29:54,360 Обсъждане на заплата и отговорност предварително, умно, много умно. 296 00:29:54,861 --> 00:29:56,821 Мисля, че 4 долара на час, става ли? 297 00:29:57,280 --> 00:30:01,951 Ако трябва да си тръгна, ти остани тук, гледай моите неща, действай твърдо. 298 00:30:02,869 --> 00:30:06,747 Ще те нахраня, ще ти дам баня и паузи за цигари, както се изисква от държавния закон. 299 00:30:07,206 --> 00:30:08,708 аз не пуша 300 00:30:09,500 --> 00:30:12,462 добре страхотно Така че имаме ли сделка? 301 00:30:14,046 --> 00:30:17,049 Минималната заплата в Аризона е $7,25. 302 00:30:17,133 --> 00:30:18,968 Добре, $7,25 е. 303 00:30:20,720 --> 00:30:22,221 какво? Това е добра сделка. 304 00:30:23,848 --> 00:30:26,392 Искам да се науча да играя бейзбол. 305 00:30:27,435 --> 00:30:29,235 Искаш да те науча как се играе бейзбол? 306 00:30:30,563 --> 00:30:32,523 Да, не знам. 307 00:30:32,607 --> 00:30:34,901 Виждам всичките ви трофеи и други неща на поляната. 308 00:30:34,984 --> 00:30:37,695 Да, знам. Това е от гимназията. 309 00:30:38,738 --> 00:30:40,418 Защо искаш да се научиш да играеш бейзбол? 310 00:30:40,990 --> 00:30:43,201 Майка ми казва, че имам нужда от упражнения. 311 00:30:45,870 --> 00:30:47,246 Добре, виждах това. 312 00:30:47,330 --> 00:30:49,081 И баща ми играеше. 313 00:30:51,709 --> 00:30:52,793 окей 314 00:30:53,920 --> 00:30:55,087 Сега имаме сделка? 315 00:30:57,673 --> 00:30:59,175 - Сделка. - Добре. 316 00:31:00,760 --> 00:31:04,263 Започнете да правите някои знаци. Това е зоната за табели точно тук. 317 00:31:04,347 --> 00:31:07,350 Не, още не съм се запознал със съседите. 318 00:31:09,477 --> 00:31:11,896 Да, има трева. 319 00:31:11,979 --> 00:31:13,523 Какво ще кажете за тези дрехи? 320 00:31:13,606 --> 00:31:14,941 Запазете. 321 00:31:15,566 --> 00:31:19,612 Поставете ги в горното ляво чекмедже. 322 00:31:24,784 --> 00:31:26,327 Ами тези? 323 00:31:31,791 --> 00:31:32,959 Да, тези. 324 00:31:33,042 --> 00:31:35,127 Мисля, че искам да ги задържа. 325 00:31:35,211 --> 00:31:38,214 Те всъщност са доста ценни. Ще се изненадате. 326 00:31:38,297 --> 00:31:40,091 Можете да ги поставите в същото чекмедже. 327 00:31:40,174 --> 00:31:43,135 Ще знам, че са там, ако поискам 328 00:31:44,470 --> 00:31:46,472 погледни ги. 329 00:31:47,181 --> 00:31:50,268 И така, кога идваш? 330 00:31:55,147 --> 00:31:56,315 добре... 331 00:31:57,191 --> 00:32:01,404 окей Добре, добре, кога ще разбереш? 332 00:32:09,370 --> 00:32:11,664 - Мога ли да ви помогна? - Колко? 333 00:32:12,206 --> 00:32:17,086 Съжалявам, обувките не се продават. Те всъщност не трябва да са там. 334 00:32:24,260 --> 00:32:25,595 Колко струва столът? 335 00:32:26,554 --> 00:32:29,223 Знаеш ли, също не се продава. 336 00:32:38,399 --> 00:32:40,067 Колко за това? 337 00:32:41,360 --> 00:32:43,696 - Искаш ли да купиш това? - Колко е? 338 00:32:45,740 --> 00:32:47,199 50 ЦЕНТА. 339 00:32:48,701 --> 00:32:49,952 Ще ти дам 25 цента. 340 00:32:50,369 --> 00:32:51,954 Да, просто не мога да го направя. 341 00:32:53,831 --> 00:32:58,586 Чакай, чакай. Нека го оставим на 50 и да видим. 342 00:33:00,963 --> 00:33:02,965 Ще сложа малко конец за зъби. 343 00:33:05,801 --> 00:33:08,554 страхотно Приятно изкарване. 344 00:33:11,015 --> 00:33:14,935 Правило номер осем, винаги им давайте нещо допълнително. 345 00:33:15,770 --> 00:33:17,438 Това е вашето мнение. 346 00:33:18,981 --> 00:33:22,568 - Можем ли да работим върху бейзбола сега? - Поразен съм. 347 00:33:23,152 --> 00:33:28,074 Защо не отидете да окачите още няколко табели или нещо подобно и ще го наречем ден? 348 00:33:32,578 --> 00:33:35,414 Не знам защо окачвам табели ако няма да продаваш нищо. 349 00:33:37,375 --> 00:33:39,251 Продадох вода за уста. 350 00:33:41,045 --> 00:33:42,171 окей 351 00:33:43,756 --> 00:33:45,675 - благодаря ви - Разбира се. 352 00:33:47,093 --> 00:33:50,137 - Къде искаш това? - Предполагам, просто... 353 00:33:50,221 --> 00:33:53,140 Можете просто да го оставите там някъде. 354 00:33:55,643 --> 00:33:58,729 Така че това е първият ви път за дворна разпродажба? 355 00:34:02,108 --> 00:34:04,735 да Да, всъщност е така. 356 00:34:06,445 --> 00:34:09,573 Внимавайте за професионалистите в събота. 357 00:34:09,657 --> 00:34:11,992 Ще се опитат да ви победят с цената. 358 00:34:13,411 --> 00:34:15,287 Ходите ли на много от тях? 359 00:34:15,371 --> 00:34:18,332 Да, добри са за намиране на стари фотоапарати. 360 00:34:19,959 --> 00:34:22,503 След като се отървете от всички тези неща, ще се почувстваш страхотно. 361 00:34:22,586 --> 00:34:25,673 - Да, така мисля. - да 362 00:34:26,882 --> 00:34:30,553 хей Щях да поръчам китайска храна. 363 00:34:31,721 --> 00:34:33,639 Не е Ню Йорк, но... 364 00:34:34,140 --> 00:34:38,227 Знаеш ли, имам много неща за вършене преди съпругът ми да дойде тук. 365 00:34:38,853 --> 00:34:41,188 вярно Не, разбирам. 366 00:34:41,272 --> 00:34:44,316 - Но благодаря за предложението. - Разбира се. 367 00:34:45,568 --> 00:34:47,194 Мога ли да използвам телефона ви? 368 00:34:48,779 --> 00:34:50,030 Да поръчам? 369 00:35:06,005 --> 00:35:07,089 хей 370 00:35:19,268 --> 00:35:21,145 - Ей - здравей 371 00:35:21,228 --> 00:35:23,105 Видях, че си взе храната 372 00:35:23,189 --> 00:35:26,108 и си помислих, че можеш да използваш нещо за хапване. 373 00:35:26,192 --> 00:35:28,778 - Тук. - Е, благодаря ти. 374 00:35:28,861 --> 00:35:30,321 няма за какво 375 00:35:30,404 --> 00:35:34,408 Може ли... Искаш ли... Мога ли да ти направя чиния? 376 00:35:36,786 --> 00:35:37,787 - Да, разбира се. - Защо не? 377 00:35:37,870 --> 00:35:39,705 - Правилно. благодаря - Страхотно. 378 00:35:39,789 --> 00:35:40,831 не 379 00:35:42,082 --> 00:35:45,169 - Имаш ли нещо против да погледна? - Давай напред. 380 00:35:47,797 --> 00:35:49,256 Господи, това са невероятни. 381 00:35:50,549 --> 00:35:51,675 да 382 00:35:52,259 --> 00:35:54,136 Иска ми се все още да имам моя. 383 00:35:54,887 --> 00:35:57,264 Не мога да повярвам, че все още слушате винил. 384 00:35:57,348 --> 00:36:00,392 аз не. Бяха на баща ми. 385 00:36:00,726 --> 00:36:03,145 - Беше DJ. - Да? 386 00:36:03,229 --> 00:36:09,109 Миксът за късна нощ с Глен Халси на КЗОВ. 387 00:36:10,361 --> 00:36:11,741 - Леле. - Моля, седнете тук, ако искате. 388 00:36:11,821 --> 00:36:13,989 Не, не, ще използвам това. Това е добре, не се притеснявайте. 389 00:36:14,073 --> 00:36:15,950 Ето го. 390 00:36:16,033 --> 00:36:17,827 Да, той игра 391 00:36:18,661 --> 00:36:21,747 джаз, кънтри, рок, техано, всякакви луди неща. 392 00:36:22,456 --> 00:36:25,000 Звучи като интересен човек. 393 00:36:25,084 --> 00:36:28,254 да не Той беше по-скоро пияница 394 00:36:29,255 --> 00:36:31,465 които понякога правеха интересни неща. 395 00:36:33,884 --> 00:36:36,679 Значи си учител, а? 396 00:36:38,722 --> 00:36:41,767 Предполагам, че трябва да кажа, че съм фотограф, 397 00:36:41,851 --> 00:36:45,104 но преподаването отнема по-голямата част от времето ми. 398 00:36:45,229 --> 00:36:48,232 Правили ли сте някога изложби на ваша работа? 399 00:36:48,899 --> 00:36:51,777 Да, продадох някои бройки. 400 00:36:52,444 --> 00:36:54,405 Не е достатъчно, за да забогатеете, но... 401 00:36:56,991 --> 00:36:59,702 Всъщност продадох един на мъжа ми. Така се запознахме. 402 00:36:59,785 --> 00:37:01,245 окей 403 00:37:03,497 --> 00:37:06,917 - И така, какво правите за работа? - Е, 404 00:37:09,253 --> 00:37:13,424 от вчера бях регионален вицепрезидент 405 00:37:15,217 --> 00:37:17,970 в много голяма корпорация. 406 00:37:18,679 --> 00:37:21,724 - Съжалявам. - Не бъди. 407 00:37:21,807 --> 00:37:23,934 Вижте, направих добри пари. Купих тази къща. 408 00:37:24,018 --> 00:37:25,644 Били сме в Европа, 409 00:37:26,312 --> 00:37:28,314 Карибите, Япония два пъти. 410 00:37:28,981 --> 00:37:31,984 - Леле. - да така... 411 00:37:36,530 --> 00:37:37,907 Той има ли вече име? 412 00:37:38,574 --> 00:37:39,825 да 413 00:37:41,118 --> 00:37:42,995 Да, съпругът ми иска да го нарича Джак. 414 00:37:44,788 --> 00:37:47,708 Това е името му, съпругът ми. 415 00:37:49,501 --> 00:37:53,464 Мисля, че е малко нелепо да кръстиш дете на себе си. 416 00:37:54,131 --> 00:37:56,842 - Имате ли деца? - не 417 00:37:58,093 --> 00:37:59,511 Не, не го правим. 418 00:38:01,597 --> 00:38:03,057 Имаме риба. 419 00:38:05,684 --> 00:38:07,478 Златният тук... 420 00:38:07,561 --> 00:38:09,605 - Асаги. - Асаги. 421 00:38:09,688 --> 00:38:11,398 да 422 00:38:11,482 --> 00:38:16,820 Тя изпрати развъдниците в онези специални контейнери от Япония. 423 00:38:18,113 --> 00:38:19,365 Хиляда всеки. 424 00:38:19,907 --> 00:38:22,326 Това беше нашият басейн. 425 00:38:23,369 --> 00:38:27,206 Но вече не е така. знаеш ли 426 00:38:28,123 --> 00:38:30,459 И така, за какво е музиката? 427 00:38:31,210 --> 00:38:34,046 Тя беше чела, че подобрява размножаването. 428 00:38:36,507 --> 00:38:38,926 Знаеш ли, всичко е наред. Можете да... 429 00:38:39,510 --> 00:38:41,804 Можете да ме попитате. 430 00:38:41,887 --> 00:38:43,555 да те питам какво? 431 00:38:44,098 --> 00:38:46,600 За всичко това отпред. 432 00:38:47,977 --> 00:38:51,522 Току-що се преместихте тук и трябва да го погледнеш. 433 00:38:51,605 --> 00:38:54,900 Виж, сигурен съм, че каквото и да е, можете да го изработите. 434 00:38:58,404 --> 00:39:00,739 Шест месеца бях трезвен. 435 00:39:02,366 --> 00:39:05,369 Имах няколко пропуска, знаете, тук и там. 436 00:39:05,452 --> 00:39:08,414 Нищо особено. Но аз се опитвах, разбираш ли? 437 00:39:10,416 --> 00:39:14,920 И, добре, бях в командировка 438 00:39:15,713 --> 00:39:21,135 и ние завършихме тази много голяма сделка. 439 00:39:22,094 --> 00:39:26,974 Така че изведох всички да празнуват. 440 00:39:29,435 --> 00:39:34,815 Имаше това ново момиче, Шарън, от офиса в Денвър. 441 00:39:34,898 --> 00:39:37,151 Така че тя получи шампанско за всички. 442 00:39:38,652 --> 00:39:39,945 Реших, 443 00:39:42,865 --> 00:39:45,409 — Ще изпия чаша, нали? знаеш ли 444 00:39:46,618 --> 00:39:48,120 Само за препичане. 445 00:39:49,329 --> 00:39:53,000 Трябва да сме минали шест или седем бутилки. 446 00:39:53,083 --> 00:39:56,128 И тогава бяхме само ние, 447 00:39:58,797 --> 00:40:00,674 в нейната стая, нали знаеш, 448 00:40:02,968 --> 00:40:05,137 поддържане на партито. 449 00:40:06,430 --> 00:40:08,057 И какво стана? 450 00:40:09,224 --> 00:40:11,351 На сутринта я нямаше. 451 00:40:15,189 --> 00:40:18,358 И тогава имаше адвокати, 452 00:40:20,110 --> 00:40:25,491 и разследвания и интервюта. 453 00:40:27,785 --> 00:40:30,579 И, знаете ли... 454 00:40:35,334 --> 00:40:37,419 направи ли го 455 00:40:39,088 --> 00:40:41,173 Каквото казаха, че си го направил? 456 00:40:49,264 --> 00:40:52,935 аз не знам аз не знам 457 00:41:02,736 --> 00:41:04,780 трябва да отида 458 00:41:05,864 --> 00:41:08,450 Ето, позволете ми да взема чинията ви. 459 00:41:09,284 --> 00:41:10,285 Нека те заведа до вкъщи. 460 00:41:10,369 --> 00:41:13,622 добре е Мога да пресека улицата. 461 00:41:13,705 --> 00:41:16,792 чакай чакай дръж се 462 00:41:18,627 --> 00:41:22,256 Не забравяйте това. Бисквитка с късмети. 463 00:41:22,339 --> 00:41:23,549 благодаря 464 00:41:25,592 --> 00:41:26,969 лека нощ 465 00:41:37,896 --> 00:41:38,981 хей 466 00:41:41,275 --> 00:41:42,568 хей 467 00:42:29,072 --> 00:42:31,158 харесва ми харесва ми 468 00:42:33,118 --> 00:42:35,704 слушаш ли ме Налейте малко вино. 469 00:42:35,787 --> 00:42:39,041 - Хайде, налей. - Хайде, донеси го. 470 00:42:39,124 --> 00:42:41,126 - Това е всичко. - Сложи го вътре! Поставете го! 471 00:42:41,210 --> 00:42:43,670 - Сложи го вътре! - Лай за мен. 472 00:42:43,754 --> 00:42:45,589 Хайде, лай. 473 00:42:45,672 --> 00:42:48,717 да Да, лай. Лай за мен. 474 00:42:48,800 --> 00:42:52,721 О, това ми харесва. Ти си куче, нали? 475 00:42:52,804 --> 00:42:56,475 Ти си страхотно голямо куче. Хубаво кученце. 476 00:42:56,558 --> 00:43:00,229 Извадете го! Извадете го! Извадете го! Искам още вино. 477 00:43:00,312 --> 00:43:04,066 Продължавай да лаеш, скъпа. Продължавайте да лаете. 478 00:43:04,149 --> 00:43:06,068 Ти си хубаво кученце. 479 00:43:16,745 --> 00:43:18,497 Да, Ник? 480 00:44:15,304 --> 00:44:18,974 Интересувам се от онази скара тук. 481 00:44:19,057 --> 00:44:22,144 - Ротисерията? - Да, грилът. 482 00:44:22,227 --> 00:44:23,478 Една секунда. 483 00:44:25,897 --> 00:44:27,566 Ник. 484 00:44:27,649 --> 00:44:31,069 Хей, този тип иска да купи скара 5 долара. 485 00:44:32,237 --> 00:44:33,739 С какво ще готвя? 486 00:44:34,990 --> 00:44:36,658 Имате Foreman. 487 00:44:42,080 --> 00:44:46,001 Добре, кажи му, че ще го продам, но че ще взема само $10, нали? 488 00:44:48,712 --> 00:44:49,838 Той няма да го направи. 489 00:44:49,921 --> 00:44:54,551 Е, кажи му защо трябва да го купи, нали? Фокусирайте се върху ползите. 490 00:44:55,385 --> 00:44:58,472 давай напред Ако трябва да вземете $7, това е добре. 491 00:44:59,890 --> 00:45:01,266 Той няма да приеме $5. 492 00:45:01,350 --> 00:45:03,560 Но ще те уведомя грилът е чисто нов. 493 00:45:03,643 --> 00:45:07,105 Използвал го е само два пъти. Можете да готвите всичко с него. 494 00:45:07,189 --> 00:45:09,232 Той иска $10, но аз ще взема $7. 495 00:45:09,316 --> 00:45:11,276 - $7 е добре. - благодаря ви 496 00:45:17,074 --> 00:45:18,116 Добра продажба. 497 00:45:19,785 --> 00:45:21,286 Получихте подаръка. 498 00:45:23,497 --> 00:45:25,248 Кени, седни. 499 00:45:30,212 --> 00:45:33,090 Виж, разбиваш задника. Просто искам да знаеш, че го оценявам. 500 00:45:33,173 --> 00:45:36,718 добре ли знаеш какво Тази компания има нужда от разтърсване. 501 00:45:36,802 --> 00:45:40,764 Имаме нужда от малко по-малко "аз" и още малко "ние". 502 00:45:40,847 --> 00:45:42,849 Така, не така. 503 00:45:43,975 --> 00:45:46,019 недей така направи го 504 00:45:49,564 --> 00:45:50,899 Сигурен ли си, че си левичар? 505 00:45:50,982 --> 00:45:52,484 Да, сигурен съм. 506 00:45:54,486 --> 00:45:58,240 - Защо не искаш да играеш футбол? - Майка ми не ми позволява. 507 00:45:58,323 --> 00:46:00,867 Жалко, Кени, защото ти си роден ляв такъл. 508 00:46:02,494 --> 00:46:04,746 Голям, бърз, умен. 509 00:46:06,832 --> 00:46:08,458 Какво ще кажете за футбол? 510 00:46:09,501 --> 00:46:12,212 Черните хора не играят футбол. 511 00:46:12,295 --> 00:46:15,590 Цели континенти черни хора играя футбол. 512 00:46:15,674 --> 00:46:17,676 Пеле. Чували ли сте за него? 513 00:46:19,678 --> 00:46:22,347 Да, опитайте се да не се страхувате от топката. 514 00:46:22,848 --> 00:46:25,350 знаеш какво Защо не тренираш малко сам? 515 00:46:25,976 --> 00:46:29,938 - Как да направя това? - Просто го хвърлете във въздуха и го хванете. 516 00:46:41,032 --> 00:46:43,493 - Ей - Ей 517 00:46:45,871 --> 00:46:49,583 Намерих това. Беше на майка ми. 518 00:46:49,666 --> 00:46:52,043 - Леле. - Не знам дали още работи. 519 00:46:52,127 --> 00:46:53,753 Нека да видя. 520 00:46:53,837 --> 00:46:56,173 О, Боже, красиво е. 521 00:46:56,256 --> 00:46:58,592 - Има ли филм в него? - Не знам. 522 00:46:58,675 --> 00:47:00,093 усмихни се 523 00:47:01,970 --> 00:47:03,763 - да - да 524 00:47:03,847 --> 00:47:06,391 - Леле. - Задръж го. 525 00:47:10,645 --> 00:47:14,608 - Не, не можах да го понеса. Това е сладко, но... - Не, моля. 526 00:47:16,151 --> 00:47:19,154 - Наистина ли? - да Да, искам да го имаш. 527 00:47:19,237 --> 00:47:22,991 - Мога ли да ти го платя? - Не. Не. Не. Не, моят подарък за теб. 528 00:47:23,074 --> 00:47:24,868 Освен ако не искате да играете първа база. 529 00:47:26,411 --> 00:47:29,039 Но реших, че вероятно не. 530 00:47:31,708 --> 00:47:33,043 благодаря 531 00:47:36,254 --> 00:47:37,923 Добре, това е добре. 532 00:47:38,673 --> 00:47:43,512 - Виж? Това не беше ли полезно? - Предполагам. 533 00:47:43,595 --> 00:47:45,514 Нека направим малко заземители. 534 00:47:45,597 --> 00:47:48,183 - Какво е заземител? - Ще ти покажа. Хвърли ми го. 535 00:47:48,266 --> 00:47:50,602 готова Ръцете на коленете. 536 00:47:50,685 --> 00:47:55,524 Когато топката дойде, ръкавица на земята, гледай го в ръкавицата си. добре ли 537 00:47:56,942 --> 00:47:58,443 Ето го. 538 00:47:59,611 --> 00:48:01,112 Как е мис Купър? 539 00:48:01,196 --> 00:48:03,782 Майка ми казва, че скоро ще умре. 540 00:48:04,991 --> 00:48:06,660 Но предполагам, че тя не страда. 541 00:48:07,077 --> 00:48:09,204 Радвам се, че не страда. 542 00:48:09,621 --> 00:48:11,831 Тя определено има хубав басейн. 543 00:48:11,915 --> 00:48:16,836 Хей, какво означава, когато се казва, „Направете лесно купуването“? 544 00:48:16,920 --> 00:48:21,466 Е, това може да означава много неща, да се отървете от излишната документация, 545 00:48:22,425 --> 00:48:26,054 показване на нещата по начин които са привлекателни за хората, 546 00:48:26,137 --> 00:48:28,306 обяснява как работят продуктите. 547 00:48:28,390 --> 00:48:31,476 - Наистина ли се интересуваш от тези неща? - да 548 00:48:32,519 --> 00:48:34,688 Ако прочетете всичко това, ти ще знаеш повече от мен. 549 00:48:37,232 --> 00:48:39,359 - Какво? - Нищо. 550 00:48:39,901 --> 00:48:41,319 Не, давай. 551 00:48:42,988 --> 00:48:44,531 приятели ли сме 552 00:48:45,782 --> 00:48:48,368 да Да, предполагам. 553 00:48:49,661 --> 00:48:53,290 Спомни си, когато ти казах Опитах се за бейзболния отбор? 554 00:48:53,373 --> 00:48:54,499 да 555 00:48:56,876 --> 00:49:00,255 излъгах. Аз не спортувам. 556 00:49:01,172 --> 00:49:02,340 защо не 557 00:49:04,426 --> 00:49:07,846 - Карат те да се преобличаш в съблекалнята. - Е? 558 00:49:08,722 --> 00:49:10,432 Другите деца се шегуват. 559 00:49:11,391 --> 00:49:12,809 Какви вицове? 560 00:49:13,268 --> 00:49:14,519 те казват, 561 00:49:15,812 --> 00:49:18,982 „Много си дебел имаш удари на тоалетната си седалка." 562 00:49:19,065 --> 00:49:22,652 "Ти си толкова дебел, ако ръката ти се счупи, ще излезе сос." 563 00:49:26,239 --> 00:49:27,282 Това е подло. 564 00:49:28,491 --> 00:49:29,576 Чухте ли този? 565 00:49:30,285 --> 00:49:34,539 Майка ти е толкова дебела тя чу, че навън е хладно, 566 00:49:34,623 --> 00:49:37,000 тя изтича вътре и взе купа. 567 00:49:39,169 --> 00:49:42,631 Майка ти е толкова дебела тя трябва да се къпе на автомивка. 568 00:49:43,214 --> 00:49:46,801 Майка ти е толкова дебела, че има 101% телесни мазнини. 569 00:49:46,885 --> 00:49:50,764 Мамо ти е толкова дебела трябва да я оваляте в брашно 570 00:49:50,847 --> 00:49:52,390 след това се гмурнете за мокрото петно. 571 00:49:54,142 --> 00:49:55,477 Знаете ли какво означава това? 572 00:49:56,394 --> 00:49:57,437 не 573 00:49:58,104 --> 00:50:00,148 Да, може би не казвайте на този. 574 00:50:00,940 --> 00:50:05,362 Кени, виж, не можеш да се тревожиш за това какво мислят другите хора за вас. 575 00:50:05,445 --> 00:50:06,738 Просто трябва да отвърнеш на удара. 576 00:50:07,781 --> 00:50:09,282 това ли правиш 577 00:50:09,366 --> 00:50:11,951 - Какво? - Отвръщаш ли? 578 00:50:14,162 --> 00:50:15,997 Да, карам се. 579 00:50:16,081 --> 00:50:17,874 с кого се биеш 580 00:50:24,422 --> 00:50:26,925 Здравей, Линет. Това е Ник. 581 00:50:28,968 --> 00:50:31,096 Да, разбира се, ще изчакам. 582 00:50:32,764 --> 00:50:34,099 Хей, Гари. 583 00:50:36,309 --> 00:50:38,895 аз знам Знам, че беше глупаво. да 584 00:50:39,938 --> 00:50:43,441 Да, прав си. Прав си, аз съм задник. 585 00:50:45,276 --> 00:50:48,613 Да, Гари, знам. аз знам беше глупаво да оставя ножа. 586 00:50:50,073 --> 00:50:53,785 да Хей, Гари. Гари. 587 00:50:54,327 --> 00:50:55,870 Слушай, защо не вляза? 588 00:50:55,954 --> 00:50:58,790 Защо не вляза и ще седнем и ще поговорим за това? 589 00:50:58,873 --> 00:51:00,667 какво? Гари? 590 00:51:02,293 --> 00:51:03,461 Гари! 591 00:52:16,534 --> 00:52:18,369 Хей, Кени. 592 00:52:18,453 --> 00:52:21,331 Нека сложим това в купчината за продажба. 593 00:52:22,540 --> 00:52:24,459 Какво ще кажете за тези книги? 594 00:52:46,022 --> 00:52:47,232 това ти ли си 595 00:52:48,733 --> 00:52:49,984 да 596 00:52:50,068 --> 00:52:51,736 Изглеждаш щастлив. 597 00:52:52,487 --> 00:52:54,155 Бях, предполагам. 598 00:52:55,782 --> 00:52:56,866 какво стана 599 00:52:58,034 --> 00:52:59,994 Какво имаш предвид, какво се случи? 600 00:53:00,078 --> 00:53:01,579 Животът се случи. 601 00:53:02,413 --> 00:53:04,749 Работата се случи. Бракът се случи. 602 00:53:10,588 --> 00:53:13,383 Здравей, това е Никълъс Халси. 603 00:53:13,758 --> 00:53:16,427 Ходих в гимназия с дъщеря ти Далила. 604 00:53:17,136 --> 00:53:19,681 Благодаря, госпожо. да Вие също. 605 00:53:23,935 --> 00:53:26,938 Слушай, аз съм в гимназията комитет за събиране. 606 00:53:27,021 --> 00:53:30,316 Опитваме се да се свържем с Далайла. 607 00:53:30,942 --> 00:53:32,447 Просто се чудя дали имаш адрес 608 00:53:32,527 --> 00:53:36,155 или телефонен номер, където мога изпрати й малко информация. 609 00:54:33,922 --> 00:54:36,925 Само минутка. мога ли да ти помогна 610 00:54:38,968 --> 00:54:41,054 - Далила? - да 611 00:54:42,180 --> 00:54:43,514 Това е Ник. 612 00:54:45,183 --> 00:54:46,517 Ник Халси. 613 00:54:47,602 --> 00:54:50,438 Никола. уау 614 00:54:50,855 --> 00:54:53,274 - Господи, хей. - здравей 615 00:54:53,358 --> 00:54:54,776 какво правиш тук 616 00:54:54,859 --> 00:54:58,571 Просто бях в квартала и реших да се отбия. 617 00:55:00,323 --> 00:55:01,658 Как ме намери? 618 00:55:01,741 --> 00:55:04,744 Обадих се на стария ти номер и майка ти ми даде адреса ти. 619 00:55:04,827 --> 00:55:06,746 - Добре. - да 620 00:55:07,789 --> 00:55:10,208 - Каква приятна изненада. - да 621 00:55:13,044 --> 00:55:16,381 Тъкмо вечерям готов за децата ми. 622 00:55:16,464 --> 00:55:18,257 разбира се съжалявам 623 00:55:18,341 --> 00:55:21,719 съжалявам Просто исках да се отбия и да кажа здравей. 624 00:55:25,723 --> 00:55:28,643 знаеш какво Ще дам на децата вечеря навън. 625 00:55:29,060 --> 00:55:31,521 И ако просто чакаш, Ще донеса храната 626 00:55:31,604 --> 00:55:33,731 и ти и аз ще наваксаме, става ли? 627 00:55:34,816 --> 00:55:35,817 - Страхотно. - Звучи добре? 628 00:55:35,900 --> 00:55:37,819 - да - Добре. ще е страхотно 629 00:55:37,902 --> 00:55:41,447 Добре. Хей, момчета. Вечеря навън. 630 00:55:42,407 --> 00:55:46,035 Не, всъщност отидох в Ел Ей да уча актьорско майсторство. 631 00:55:46,119 --> 00:55:50,164 Да, имам няколко прилични работни места. Трябва да направя IV реклама с Брад Пит. 632 00:55:50,248 --> 00:55:53,001 - Наистина ли? - Беше забавно. 633 00:55:53,084 --> 00:55:54,252 - да - Беше за Япония, 634 00:55:54,335 --> 00:55:57,505 така че никой тук не може да го види, разбира се. 635 00:55:57,588 --> 00:56:01,342 Беше яко. Бяхме в пустинята на стара бензиностанция. 636 00:56:01,426 --> 00:56:04,679 И там минаваха горски треви и пием бири, 637 00:56:04,762 --> 00:56:07,265 което, разбира се, Ето защо никога не бихте могли да го видите в САЩ. 638 00:56:07,348 --> 00:56:11,352 - Разбира се. - И тези японски туристи се дърпат 639 00:56:11,436 --> 00:56:15,523 и имат една от тези звездни карти и те питат за посоката. 640 00:56:15,606 --> 00:56:19,944 Искам да кажа, това звучи тъпо но трябва да кажа, "Всички ще изглеждате изгубени." 641 00:56:20,028 --> 00:56:23,740 И тогава Брад някак им се усмихва, ти знаеш. 642 00:56:23,823 --> 00:56:27,994 И той взема звездната карта и той сочи собствената си къща. 643 00:56:28,077 --> 00:56:29,829 разбирам 644 00:56:29,912 --> 00:56:31,456 И така, беше страхотно. 645 00:56:32,206 --> 00:56:33,708 Той беше истински сладур. 646 00:56:34,834 --> 00:56:37,211 Какво преживяване. 647 00:56:37,295 --> 00:56:41,674 Тогава Лизи и съпругът ми си тръгнаха. 648 00:56:41,758 --> 00:56:44,302 И така се върнахме тук. 649 00:56:45,595 --> 00:56:50,850 И това е добро място за израстване на децата. Знаеш ли, безопасно е. 650 00:56:53,978 --> 00:56:55,146 Е, какво ще кажете за вас? 651 00:56:57,398 --> 00:57:01,652 - Женен ли си или... - да Да, аз съм. 652 00:57:02,320 --> 00:57:05,823 - И имате ли деца? - Не, ние сме... 653 00:57:07,658 --> 00:57:10,620 Чакаме подходящия момент, нали знаеш. 654 00:57:10,703 --> 00:57:12,371 Няма такъв, повярвай ми. 655 00:57:16,793 --> 00:57:18,878 Да, как се справяш с всичко това? 656 00:57:19,504 --> 00:57:20,755 Всички Какво? 657 00:57:21,339 --> 00:57:22,548 Отговорността. 658 00:57:22,632 --> 00:57:26,010 Знаете ли, отглеждането им сами, подкрепяйки ги. 659 00:57:28,888 --> 00:57:30,890 Всъщност нямам избор, нали? 660 00:57:31,766 --> 00:57:36,562 Баща ми винаги ми казваше, "Добро без лошо изобщо не е добро." 661 00:57:37,563 --> 00:57:40,358 Така че ние просто го караме да работи, нали, Миси? 662 00:57:43,694 --> 00:57:45,238 Ти си естествен човек. 663 00:57:48,116 --> 00:57:49,158 здрасти 664 00:57:53,871 --> 00:57:56,040 - Уау, беше страхотно да те видя. - да Вие също. 665 00:58:07,552 --> 00:58:09,720 Има ли нещо друго искаше да ми кажеш? 666 00:58:13,558 --> 00:58:14,892 съжалявам 667 00:58:19,272 --> 00:58:21,649 Но когато бяхме в гимназията, 668 00:58:23,234 --> 00:58:24,443 ти си написал това. 669 00:58:26,070 --> 00:58:28,865 Боже мой Вижте ни. 670 00:58:32,743 --> 00:58:34,328 — Ти си необработен диамант. 671 00:58:34,412 --> 00:58:36,497 Това беше преди 20 години. 672 00:58:36,581 --> 00:58:37,999 аз знам 673 00:58:38,583 --> 00:58:41,252 Знам, знам. съжалявам 674 00:58:41,335 --> 00:58:43,129 това е глупаво 675 00:58:43,212 --> 00:58:48,968 хей Не, искам да кажа, че не бяхме истински приятели. 676 00:58:49,051 --> 00:58:52,513 точно така това е глупаво много съжалявам 677 00:58:54,265 --> 00:58:56,475 Наистина беше страхотно да те видя. 678 00:58:58,603 --> 00:59:04,400 Хей, помниш ли онези луди купони в къщата на Браян Север? 679 00:59:04,942 --> 00:59:08,821 да Е, появих се с ярко розова коса веднъж 680 00:59:08,905 --> 00:59:10,323 защото минавах през фаза. 681 00:59:11,908 --> 00:59:14,744 И момчетата бяха супер пияни, особено Браян. 682 00:59:15,786 --> 00:59:20,958 И реши, че ще опита потопи косата ми в басейна, за да махна розовото. 683 00:59:21,751 --> 00:59:24,170 И всички просто си мислеха това беше супер смешно. 684 00:59:24,253 --> 00:59:26,797 Бях наистина смутен и уплашен. 685 00:59:26,881 --> 00:59:30,635 И ти дойде и се опита да го спреш. 686 00:59:31,052 --> 00:59:35,473 И той не искаше, така че ти го удари и го блъснал в басейна. 687 00:59:36,474 --> 00:59:41,312 После ме закара до вкъщи докато приятелката ви висеше на партито. 688 00:59:44,315 --> 00:59:45,650 Не помниш ли това? 689 00:59:47,276 --> 00:59:48,319 не 690 00:59:50,905 --> 00:59:52,281 Е, аз го правя. 691 00:59:56,619 --> 01:00:01,165 Имаш добро сърце, Никълъс. Това не се променя. 692 01:00:07,588 --> 01:00:11,092 Така че, когато се съберете, 693 01:00:11,884 --> 01:00:15,513 трябва да ми се обадиш и ще отидем да пием кафе. 694 01:00:16,305 --> 01:00:17,390 Разбира се. 695 01:00:21,018 --> 01:00:24,605 Никълъс, ще се оправиш ли? 696 01:00:25,064 --> 01:00:26,941 да да 697 01:00:30,278 --> 01:00:31,529 - Какво става, човече? - Ей 698 01:00:31,612 --> 01:00:33,114 - Как си? - Добре. 699 01:00:33,197 --> 01:00:34,282 - Това е всичко? - Това е всичко. 700 01:00:34,365 --> 01:00:36,409 - 6,50 долара, човече. - Да, нямам $6,50. 701 01:00:36,492 --> 01:00:38,160 Мога ли просто да получа това? 702 01:00:38,244 --> 01:00:39,957 Не мога да си призная това, човече. Вие го знаете. 703 01:00:40,037 --> 01:00:41,247 - Наистина ли? - да 704 01:00:41,330 --> 01:00:42,960 - На шест пакета? - Ти си тук през цялото време. 705 01:00:43,040 --> 01:00:45,671 Знам, идвам тук през цялото време. Така че можеш ли просто да ме забележиш? 706 01:00:45,751 --> 01:00:48,337 Съвсем не, човече. Ще загубя работата си. не мога да го направя 707 01:00:48,421 --> 01:00:50,506 - Може ли само една бира? - Не, нито един 708 01:00:50,589 --> 01:00:53,012 - защото това е цял случай тук. - Сериозен ли си в момента? 709 01:00:53,092 --> 01:00:55,761 - В момента говоря сериозно. - Наистина ли? Наистина ли? 710 01:00:55,845 --> 01:00:57,763 Не можеш ли просто да кажеш? 711 01:00:58,431 --> 01:01:00,683 Трябва да се обадя на ченгетата, по дяволите на задника си за това. 712 01:01:00,766 --> 01:01:03,144 По-добре си тръгни. Да, бягай. 713 01:01:12,486 --> 01:01:16,615 Хей, не искам да те безпокоя, но мога ли да взема бира от теб? 714 01:01:16,699 --> 01:01:19,076 Мога ли да взема една от вашите бири? 715 01:02:27,978 --> 01:02:29,146 Просто имам нужда от едно питие. 716 01:02:33,526 --> 01:02:34,777 Това са Валиум. 717 01:02:35,945 --> 01:02:37,405 Те ще помогнат. 718 01:03:05,015 --> 01:03:06,600 Чувстваш ли се по-добре? 719 01:03:08,811 --> 01:03:09,854 благодаря 720 01:03:23,826 --> 01:03:26,078 Знаеш ли, имаш нужда от помощ. 721 01:03:29,039 --> 01:03:30,583 Опитах помощ. 722 01:03:32,042 --> 01:03:34,545 Да, добре, може би не беше правилният вид. 723 01:03:35,421 --> 01:03:39,383 Знаеш ли, има нови лекарства, нови терапии. 724 01:03:39,467 --> 01:03:42,136 Нямам нужда от лекарства. 725 01:03:43,721 --> 01:03:45,973 Е, не може да се живее така. 726 01:03:49,393 --> 01:03:51,020 защо не 727 01:03:52,646 --> 01:03:54,565 Защото не е нормално. 728 01:03:56,400 --> 01:03:57,568 нормално? 729 01:03:59,236 --> 01:04:02,239 Какво е нормално? 730 01:04:02,948 --> 01:04:06,410 Този човек Стенли как се казва, долу в синята къща, 731 01:04:07,620 --> 01:04:10,331 жена му си пръсна мозъка миналия месец 732 01:04:10,414 --> 01:04:13,334 защото дъщеря й не направи мажоретки. 733 01:04:14,210 --> 01:04:17,463 Кени на практика живее сам, знаеш ли 734 01:04:17,546 --> 01:04:21,091 Елиът и Кити, Дори не мога да ви кажа какво правят. 735 01:04:23,427 --> 01:04:27,806 Не съм по-различен от всеки от вас. Просто не се крия в къщата си, става ли? 736 01:04:28,724 --> 01:04:31,018 - Какво означава това? - Какво? 737 01:04:32,895 --> 01:04:34,230 — Някой от вас. 738 01:04:36,607 --> 01:04:39,485 нищо нищо просто казвам... 739 01:04:39,568 --> 01:04:43,072 Не, ти каза "някой от вас." 740 01:04:45,115 --> 01:04:46,575 Няма значение. 741 01:04:47,117 --> 01:04:51,455 Не, продължавай. Аз съм голямо момиче. кажи го 742 01:04:51,914 --> 01:04:53,499 Не искам да правя това точно сега. 743 01:04:53,582 --> 01:04:54,959 кажи го 744 01:05:00,881 --> 01:05:02,883 как се казва той 745 01:05:03,342 --> 01:05:06,762 - СЗО? - Вашият съпруг. Джон? Джеф? 746 01:05:06,845 --> 01:05:08,347 - Джак. - Джак. 747 01:05:10,641 --> 01:05:14,395 Той започна в регионален офис, нали? 748 01:05:15,062 --> 01:05:16,105 да 749 01:05:16,689 --> 01:05:20,150 Той впечатли някои хора който го изкачи до голямата лига. 750 01:05:20,234 --> 01:05:22,403 - Колко години? - Две. 751 01:05:22,486 --> 01:05:24,321 Две години? да 752 01:05:25,114 --> 01:05:27,491 Сега той се върна в регионалните. 753 01:05:28,325 --> 01:05:33,497 Вие жертвате обещаващата си кариера като фотограф за него. 754 01:05:34,123 --> 01:05:35,165 така че 755 01:05:36,458 --> 01:05:38,836 Разбрах те за пет минути. 756 01:05:40,671 --> 01:05:42,006 Той пие. 757 01:05:43,340 --> 01:05:47,052 Прехвърлиха го тук защото той прецака нещо. 758 01:05:48,762 --> 01:05:51,002 Сигурно си помислил беше добра идея да дойда тук. 759 01:05:51,473 --> 01:05:54,435 Може дори да спаси брака ви. 760 01:05:55,102 --> 01:05:56,687 За добро или за лошо, нали? 761 01:05:58,314 --> 01:05:59,481 вярно 762 01:06:00,983 --> 01:06:02,234 Искам да знам само едно нещо. 763 01:06:02,818 --> 01:06:05,070 Какъв мъж позволява на жена си, 764 01:06:05,154 --> 01:06:09,450 бременната му съпруга, да се движите сам из страната? 765 01:06:10,659 --> 01:06:13,203 И каква жена остава с такъв мъж? 766 01:06:15,372 --> 01:06:19,001 Каква жена? Какво, значи аз съм виновен? 767 01:06:19,627 --> 01:06:25,257 Трябва да си наистина добър в работата си, нали знаеш, просто четеш хората толкова лесно, 768 01:06:25,341 --> 01:06:28,385 измисляйки какви глупости да им продадем. 769 01:06:29,720 --> 01:06:31,722 - Ей - Господи, какво? 770 01:06:36,143 --> 01:06:38,312 Трябва да поставите някои завеси. 771 01:06:38,395 --> 01:06:41,899 защо Така че нямам пиянство да ме гледаш цял ден? 772 01:06:43,025 --> 01:06:46,737 Не, така че не е нужно да гледате бъдещето си. 773 01:06:49,323 --> 01:06:50,407 Господи 774 01:06:54,453 --> 01:06:57,039 Майната ти! Майната ти! 775 01:08:17,995 --> 01:08:21,081 "Осветете живота си. Спрете да живеете на тъмно." 776 01:08:27,838 --> 01:08:29,840 - Ей - Ей 777 01:08:30,924 --> 01:08:34,219 - Откога си тук? - Няколко часа. 778 01:08:36,555 --> 01:08:39,558 Откъде са дошли масите? 779 01:08:39,641 --> 01:08:41,143 - Масите? - да 780 01:08:41,226 --> 01:08:43,312 Вашият съсед Елиът. 781 01:08:43,395 --> 01:08:45,939 Имате ценови етикети за всичко. 782 01:08:47,691 --> 01:08:49,651 Как го направи? 783 01:08:50,194 --> 01:08:53,989 Проучване на пазара. Улеснявам клиента. 784 01:08:56,784 --> 01:08:59,620 - Добра работа, Кени. - благодаря 785 01:09:01,914 --> 01:09:03,540 Наистина хубава работа. 786 01:09:22,768 --> 01:09:26,313 - Хей, как е? - Ей добре добре 787 01:09:26,396 --> 01:09:29,650 Просто реших да се отбия за малко, проверявам те. 788 01:09:29,733 --> 01:09:30,734 благодаря 789 01:09:30,818 --> 01:09:34,238 Значи пускаш някои от тези неща, а? 790 01:09:34,321 --> 01:09:39,993 да ще го продам, знаете ли, всичко, което мога. 791 01:09:41,411 --> 01:09:44,081 - Гордея се с теб, приятел. - благодаря 792 01:09:45,415 --> 01:09:47,501 Да, Катрин, можем... 793 01:09:48,293 --> 01:09:49,753 Мога да реша това. 794 01:09:50,420 --> 01:09:53,465 Това е добра първа стъпка. Така е. 795 01:09:55,008 --> 01:09:57,511 Защо не се отбиеш до гарата когато свършиш? 796 01:09:58,595 --> 01:10:01,431 окей Да, ще бъда там. 797 01:10:03,934 --> 01:10:06,603 - Благодаря, че се отбихте. - Няма проблем. 798 01:10:22,494 --> 01:10:25,080 извинете ме Колко струва столът? 799 01:10:25,163 --> 01:10:27,291 - Столът? - да 800 01:10:27,374 --> 01:10:31,962 - 2 долара и ще хвърля макрамето. - Добре. 801 01:10:32,921 --> 01:10:34,548 благодаря 802 01:10:34,631 --> 01:10:36,425 Това всъщност работи. 803 01:10:36,508 --> 01:10:38,051 Същият вкус в касетите, човече. 804 01:10:41,388 --> 01:10:43,891 Точно така, хвърлете го на скарата там. 805 01:10:43,974 --> 01:10:46,184 Рибил ли си някога долната сол? 806 01:10:46,268 --> 01:10:47,769 не 807 01:10:47,853 --> 01:10:51,356 По залез с вода като стъкло, това е религиозно. 808 01:10:52,316 --> 01:10:53,400 Звучи хубаво. 809 01:10:54,359 --> 01:10:57,738 Съжалявам, никога не съм ловил риба в долната Сол. Дори не съм ходил на риболов преди. 810 01:10:57,821 --> 01:10:59,823 Никога през целия си живот не съм ловил риба. 811 01:10:59,907 --> 01:11:02,159 - Това му изглежда много добре. - Да, не е ли сладко? 812 01:11:02,242 --> 01:11:04,578 Наистина сладък. Стара школа. 813 01:11:04,661 --> 01:11:07,331 - Не съм сигурен. - Приятелката ти е. 814 01:11:09,124 --> 01:11:11,251 Всичко, което знам е, че купих това за $125. 815 01:11:11,335 --> 01:11:13,629 Няма да дам $125. 816 01:11:13,712 --> 01:11:15,297 - Не те моля за това. - Добре. 817 01:11:15,380 --> 01:11:17,674 - Искам 25 долара. - Ще дам $15. 818 01:11:17,758 --> 01:11:19,968 - Какво ще кажете за 22 долара? - 20 долара. 819 01:11:21,595 --> 01:11:23,513 - 217 долара - Добре. 820 01:11:23,597 --> 01:11:27,392 - Колко е това? - 10 долара. 821 01:11:27,809 --> 01:11:30,812 Хей, това трябва да е $15. Сгодих се с този костюм. 822 01:11:31,855 --> 01:11:33,607 Видях те да проверяваш блендера. 823 01:11:33,690 --> 01:11:35,692 Мога да направя и двете за $25. 824 01:11:41,531 --> 01:11:43,158 Добре, сделка. 825 01:11:43,241 --> 01:11:47,955 Правило номер едно, винаги имайте власт така че хората да могат да тестват уредите. 826 01:11:48,038 --> 01:11:49,790 Това е добро правило. 827 01:11:52,960 --> 01:11:56,797 Хей, просто исках да знаеш всичко върви доста добре. 828 01:11:56,880 --> 01:12:01,301 И аз го продавам всичките си неща. 829 01:12:02,135 --> 01:12:06,264 Всичките ми глупости. И се чувства доста добре. 830 01:12:07,599 --> 01:12:10,477 Отървавам се от всичко, Катрин. 831 01:12:11,061 --> 01:12:14,398 Както и да е, обади ми се, когато си готов. 832 01:12:15,565 --> 01:12:17,859 На телефона на Кити, предполагам. 833 01:12:19,486 --> 01:12:22,572 липсваш ми чао 834 01:12:23,657 --> 01:12:26,785 Произведено в Китай, въпреки че трябва да е японски, така че... 835 01:12:26,868 --> 01:12:28,996 знаеш какво Ще ти го дам за 25 долара. 836 01:12:29,079 --> 01:12:32,374 И ще хвърля този вълк и полярна мечка. 837 01:12:33,291 --> 01:12:34,918 Добре, нека им покажем, дами. 838 01:12:37,337 --> 01:12:41,675 Мошеници. Всички сте измамници. Ти ме подтикна. 839 01:12:41,758 --> 01:12:44,678 Добре, още една такава ръка и ще купя масата от вас. 840 01:12:44,761 --> 01:12:46,680 Коя сделка? Шери, твоята сделка? 841 01:12:46,763 --> 01:12:49,433 - Добре. - Точно тук. Ето го. 842 01:12:49,516 --> 01:12:50,796 Да, не е нужно да разбърквате. 843 01:12:52,602 --> 01:12:54,146 Така че, да, можете да готвите всичко на него. 844 01:12:54,229 --> 01:12:56,815 Можете да готвите хот-дог. Можете да готвите бекон. 845 01:12:56,898 --> 01:12:58,191 Можете да готвите бурито. 846 01:12:58,275 --> 01:13:00,360 - Кой е първи? - Аз съм за $10. 847 01:13:00,444 --> 01:13:02,446 - 10 долара? - Аз съм за $15. 848 01:13:02,529 --> 01:13:06,074 - 15 долара? - И аз съм за 15 долара. 849 01:13:06,158 --> 01:13:08,076 Добре, това вече е твърде богато за моята кръв. 850 01:13:08,160 --> 01:13:10,374 - Нямам толкова пари. - Искаш ли да вземеш чип назаем? 851 01:13:10,454 --> 01:13:13,874 знаеш какво Включвам всичко, плюс пепелника за котки. 852 01:13:14,791 --> 01:13:16,543 окей 853 01:13:16,626 --> 01:13:18,003 - Твоите клечки. - да 854 01:13:18,086 --> 01:13:20,326 - Това е късмет. - Играчите от високо ниво го могат. 855 01:13:20,630 --> 01:13:22,966 - Как изглеждаме? - Погледнете. 856 01:13:24,051 --> 01:13:25,218 Добре, добре. 857 01:13:25,302 --> 01:13:27,220 Дори вече не мога да намеря тези неща. 858 01:13:27,304 --> 01:13:29,639 - Колко струват тези? - съжалявам Не се продават. 859 01:13:30,432 --> 01:13:32,225 хайде човече Какво искаш за тях? 860 01:13:32,309 --> 01:13:35,228 - Не, не, наистина не мога. - Сериозно? 861 01:13:36,813 --> 01:13:38,607 Мисля, че ще си доволен и от двете. 862 01:13:38,690 --> 01:13:40,817 - Какво мислите, зелено или синьо? - Идете със синьо. 863 01:13:43,320 --> 01:13:45,072 Добре, благодаря много. 864 01:13:45,155 --> 01:13:46,615 Как ви действа тази вода за уста? 865 01:13:47,908 --> 01:13:49,534 Колко струва столът? 866 01:13:51,036 --> 01:13:52,662 Може ли да попитам защо го искаш? 867 01:13:53,163 --> 01:13:54,498 Имам нужда от нов стол. 868 01:13:55,582 --> 01:13:56,750 Какво стана със стария? 869 01:13:57,375 --> 01:14:02,130 Взех нов цвят IV от разпродажба в Гилбърт. Имам нужда от нов стол. 870 01:14:04,382 --> 01:14:06,176 знаеш какво Защо не го вземеш? 871 01:14:08,220 --> 01:14:10,180 Искам да го имаш. 872 01:14:20,816 --> 01:14:21,900 да 873 01:14:51,138 --> 01:14:52,597 Саманта? 874 01:14:53,849 --> 01:14:56,726 Моля те, знам, че си там. 875 01:15:20,417 --> 01:15:21,793 Хубава къща. 876 01:15:27,174 --> 01:15:29,259 Просто исках да се извиня за снощи. 877 01:15:31,303 --> 01:15:34,931 Не, виж, наистина, всичко е наред. Не трябваше да натискам. 878 01:15:35,724 --> 01:15:38,018 аз не те познавам Не познавам съпруга ти. 879 01:15:38,101 --> 01:15:41,479 Да, добре, снощи му се обадих. 880 01:15:43,106 --> 01:15:45,692 Казах му, че ще го напусна. 881 01:15:47,110 --> 01:15:49,196 Каза, че идва утре. 882 01:15:50,363 --> 01:15:53,033 Значи си прав. 883 01:15:53,116 --> 01:15:55,702 Може би не познавате хора толкова добре в крайна сметка. 884 01:15:58,997 --> 01:16:00,373 Ще се върнеш ли в Ню Йорк? 885 01:16:03,084 --> 01:16:04,961 аз не знам 886 01:16:08,256 --> 01:16:09,341 добре, 887 01:16:10,842 --> 01:16:15,096 Не мисля, че е редно да вземе такова решение 888 01:16:17,057 --> 01:16:19,809 без да има автентична мексиканска храна. 889 01:16:20,393 --> 01:16:23,772 Яли ли сте автентично мексиканско ястие в Аризона? 890 01:16:24,731 --> 01:16:25,774 не 891 01:16:27,567 --> 01:16:32,405 Е, Кени и аз ще отидем да празнуваме. Той купува. 892 01:16:33,490 --> 01:16:34,699 така... 893 01:16:37,619 --> 01:16:39,246 Звучи хубаво. 894 01:16:39,329 --> 01:16:40,830 страхотно добре 895 01:16:42,832 --> 01:16:44,751 Защото така или иначе имаме нужда от превоз. 896 01:16:46,294 --> 01:16:47,462 разбира се 897 01:16:55,345 --> 01:16:58,515 - Оживен. - Харесва му. 898 01:16:59,724 --> 01:17:02,269 може би Или наистина не го харесва. 899 01:17:03,603 --> 01:17:05,981 - Готова ли си за него? - да 900 01:17:06,940 --> 01:17:08,191 не 901 01:17:09,985 --> 01:17:13,029 Не мога да разбера какъв цвят да боядисам стаята на бебето. 902 01:17:14,197 --> 01:17:18,535 не знам защо, но някак си изглежда наистина важно. 903 01:17:19,244 --> 01:17:23,373 Важно е. Всеки цвят има специфичен ефект върху хората. 904 01:17:23,456 --> 01:17:26,960 какво си мислиш Хайде, с това си изкарвам прехраната. 905 01:17:28,211 --> 01:17:30,255 Избирате ли цветове, за да си изкарвате прехраната? 906 01:17:30,797 --> 01:17:33,091 Не, избирам цветове, за да накарам хората да купуват неща. 907 01:17:36,219 --> 01:17:39,472 - Харесвам жълто. - Това кара хората да се тревожат. 908 01:17:40,724 --> 01:17:43,518 - да - Това не е добре. 909 01:17:43,893 --> 01:17:45,395 Какво ще кажете за синьо? 910 01:17:46,354 --> 01:17:50,900 - Синьото е успокояващо. Цвят на комуникацията. - Това е добре. 911 01:17:50,984 --> 01:17:54,404 да Зеленото също е добро. 912 01:17:55,822 --> 01:17:59,117 Е, тогава предполагам, че е синьо. 913 01:18:01,328 --> 01:18:02,912 Или зелено. 914 01:18:06,166 --> 01:18:09,252 Ето синьо или зелено. 915 01:18:09,711 --> 01:18:12,380 Към синьо или зелено. 916 01:18:23,350 --> 01:18:24,434 Ник. 917 01:18:25,393 --> 01:18:26,436 уау 918 01:18:27,187 --> 01:18:29,272 Какво ви води в центъра? 919 01:18:30,607 --> 01:18:33,360 Вечеря с приятели. ти? 920 01:18:34,736 --> 01:18:37,781 Пие с момчетата от офиса. 921 01:18:37,864 --> 01:18:39,491 Как е всичко на работа? 922 01:18:39,574 --> 01:18:43,620 Нещата са добре. Добри са. Нищо ново, наистина. 923 01:18:43,703 --> 01:18:45,372 Запълнихме вашата позиция. 924 01:18:45,455 --> 01:18:49,167 Да, някакво дете направо от бизнес училище. 925 01:18:49,250 --> 01:18:54,297 Той е добър. Той не е толкова добър, колкото теб, но той е млад и е евтин. 926 01:18:54,923 --> 01:18:56,091 вярно 927 01:18:56,174 --> 01:18:58,385 Доста добър играч, също от това, което разбирам. 928 01:18:58,468 --> 01:19:01,221 Мисля, че дори е играл в Малките. 929 01:19:03,431 --> 01:19:05,642 Отърваха се от това момиче Шарън. 930 01:19:06,351 --> 01:19:07,560 наистина ли 931 01:19:08,311 --> 01:19:11,064 да да Е, оказа се, че е заплашила да съди 932 01:19:11,147 --> 01:19:13,316 други двама момчета на последната й работа в Kittredge. 933 01:19:13,900 --> 01:19:15,443 Пълни глупости. 934 01:19:16,778 --> 01:19:19,614 Уау, кара те да се замислиш, нали? 935 01:19:20,532 --> 01:19:24,285 Ако не беше намушкал моя Мустанг, вероятно можехте да си върнете работата. 936 01:19:26,663 --> 01:19:29,332 Даже съден за неправомерно прекратяване. 937 01:19:31,626 --> 01:19:34,337 да Е, ще се видим, човече. 938 01:19:48,268 --> 01:19:50,854 Това е вид нещо, което някак се чувстваш искаш да докоснеш, 939 01:19:50,937 --> 01:19:53,189 но не си много сигурен. 940 01:19:53,273 --> 01:19:55,150 Мисли, че си го забравил. 941 01:20:00,864 --> 01:20:03,324 Хей, можеш ли да ме оставиш някъде? 942 01:20:04,117 --> 01:20:06,244 - Да, разбира се. - Добре, благодаря. 943 01:20:06,911 --> 01:20:07,996 къде отиваш 944 01:20:08,079 --> 01:20:11,374 Това не е твоя работа къде отивам. 945 01:20:11,458 --> 01:20:13,042 Аз съм възрастен мъж. 946 01:20:23,887 --> 01:20:25,555 Ще те вкарам. 947 01:20:27,974 --> 01:20:30,477 - Радвам се, че имахте време. - Да, знам. 948 01:20:32,061 --> 01:20:34,314 - Току-що ядох на това място на 60-та. - Да? 949 01:20:35,315 --> 01:20:36,733 А продажбата? 950 01:20:36,816 --> 01:20:39,319 - Страхотно. - Добре. Така че слушайте, 951 01:20:39,402 --> 01:20:41,157 - Трябва да проверя едно изявление. - Добре. 952 01:20:41,237 --> 01:20:43,990 - Добре ли си? Искаш ли нещо за пиене? - Не, добре съм. да 953 01:20:44,073 --> 01:20:47,827 - Радвам се, че си тук. - Хубаво е да съм тук. благодаря 954 01:21:15,772 --> 01:21:19,150 Франк? Франк, Катрин е. 955 01:21:21,110 --> 01:21:23,154 Върнах се при вас. 956 01:21:23,238 --> 01:21:25,615 Обади ми се, ако ме чуваш. 957 01:21:25,698 --> 01:21:27,909 Франк? Франк, ти ли си... 958 01:21:48,137 --> 01:21:49,681 Мога ли да остана в къщата ви тази вечер? 959 01:21:51,766 --> 01:21:53,643 Защо просто не ти намеря хотелска стая? 960 01:21:56,563 --> 01:21:58,815 Не, мисля, че ще е по-добре ако остана с теб. 961 01:22:00,900 --> 01:22:03,027 Е, знаеш, че не можеш да направиш това. 962 01:22:10,660 --> 01:22:11,995 Тя нямаше къде да отиде. 963 01:22:12,120 --> 01:22:14,497 Можеше да остане със сестра си. 964 01:22:14,581 --> 01:22:18,626 Тя искаше питие, затова дойде при мен, приятелю. 965 01:22:21,004 --> 01:22:24,257 Тя дойде при мен. съжалявам 966 01:22:24,340 --> 01:22:26,050 Винаги сме се шегували с това, разбираш ли? 967 01:22:26,134 --> 01:22:28,595 - Да? какво? - Да, 13-та стъпка. 968 01:22:28,678 --> 01:22:30,930 - Хайде, човече. - Първо ги учиш на 12-те стъпки. 969 01:22:31,014 --> 01:22:33,057 След това ги вкарвате в леглото за 13-ти. 970 01:22:33,683 --> 01:22:35,685 Не беше така, приятел. 971 01:22:37,729 --> 01:22:39,105 Тя дойде при мен за помощ. 972 01:22:41,566 --> 01:22:44,694 - Виж, съжалявам. аз... - Млъкни, Франк! 973 01:22:46,446 --> 01:22:50,950 Виж, да отидем да пием кафе и да поговорим. 974 01:23:00,168 --> 01:23:03,880 Тя заслужава повече, лайно такова. Тя заслужава по-добро. 975 01:23:03,963 --> 01:23:05,965 окей окей не не не 976 01:23:07,592 --> 01:23:10,303 - Разбрах го. - Добре ли си? Остани там. 977 01:23:19,771 --> 01:23:21,442 Знаете ли колко успешен е бракът 978 01:23:21,522 --> 01:23:24,651 когато един човек изтрезнее а другият не? 979 01:23:25,693 --> 01:23:29,364 По-висок ли е от процента на самоубийствата на ченгетата? 980 01:23:29,906 --> 01:23:31,658 Почти е нула. 981 01:23:32,742 --> 01:23:37,497 Знам това, защото ходя на срещите. аз върша работата. 982 01:23:37,580 --> 01:23:40,166 Знаеш ли, тя дойде при мен преди около шест месеца. 983 01:23:40,625 --> 01:23:42,502 Казах й да те напусне. 984 01:23:42,585 --> 01:23:46,214 Но тя искаше да ти даде още един шанс, каза, че все още те обича. 985 01:23:46,297 --> 01:23:48,966 Но след това излизаш и се напиваш 986 01:23:49,717 --> 01:23:51,177 и правиш секс с друга жена. 987 01:23:51,260 --> 01:23:55,473 Искам да кажа, че би било перфектно ако не беше адски тъжно. 988 01:23:58,393 --> 01:24:00,395 мога ли да ви задам един въпрос 989 01:24:01,437 --> 01:24:03,231 От колко време не сте спали заедно? 990 01:24:05,858 --> 01:24:08,569 Откога питахте тя, ако беше щастлива? 991 01:24:08,653 --> 01:24:10,405 знаеш какво Спрете колата. 992 01:24:10,863 --> 01:24:14,075 - Нека те заведа у дома. - Не, просто отбийте. 993 01:24:27,922 --> 01:24:29,966 Катрин иска развод. 994 01:24:32,885 --> 01:24:35,138 И тя иска къщата също. 995 01:24:40,560 --> 01:24:42,895 Щях да ти кажа тази вечер. 996 01:24:44,647 --> 01:24:46,399 Ето ги документите. 997 01:24:47,483 --> 01:24:51,821 Ключовете за къщата са вътре. Има пари за харчене там. 998 01:24:59,912 --> 01:25:01,664 Тя иска да остане приятелски. 999 01:25:02,373 --> 01:25:05,084 Така че просто подпишете документите и ще получите своя дял. 1000 01:25:10,965 --> 01:25:14,969 Искам да знаеш, че Кейт и аз, не сме се отказали от теб. 1001 01:25:15,970 --> 01:25:18,681 Ако искате нов спонсор, Мога да препоръчам някой. 1002 01:25:25,938 --> 01:25:27,315 Франк... 1003 01:25:35,490 --> 01:25:37,366 Кажете на жена ми, че съжалявам. 1004 01:28:36,879 --> 01:28:38,673 - Ей - Ей 1005 01:28:39,048 --> 01:28:40,299 Е, как си? 1006 01:28:41,968 --> 01:28:43,052 Добре. 1007 01:28:44,887 --> 01:28:45,972 тук 1008 01:28:48,641 --> 01:28:50,726 - Какво е това? - Парите, които направихме. 1009 01:28:53,854 --> 01:28:56,857 Включих плейъра в случай, че искате да слушате музика. 1010 01:29:00,069 --> 01:29:01,570 Добра работа, Кени. 1011 01:29:06,242 --> 01:29:07,284 Това е вашето мнение. 1012 01:29:09,912 --> 01:29:12,248 - Това е прекалено. - Вземи го. 1013 01:29:12,957 --> 01:29:15,167 Прибирах печалбите ти за пари за бира. 1014 01:29:16,502 --> 01:29:20,589 Правило номер 17, никога не влизайте в бизнес с приятел. 1015 01:29:23,551 --> 01:29:24,677 благодаря 1016 01:29:27,596 --> 01:29:30,307 Така че предполагам, че ще се видим наоколо. 1017 01:29:33,185 --> 01:29:34,437 да 1018 01:29:37,064 --> 01:29:40,109 Може би ще успеем да хванем мач някой път. 1019 01:29:44,613 --> 01:29:46,615 За мен беше удоволствие да работя с вас. 1020 01:29:51,829 --> 01:29:53,456 Вие също.